Oooooh... Now I understand your concern. I thought I also wrote you letting you know some CV details... My translations are very attached to the original, I would never take the liberty of changing words or expressions if it's not for adapting them to what a Spanish person of a given culture and social environment would say... They are not "free translations" in any account, only your exact words in other language.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2012-06-29 11:12 am (UTC)